Serena Williams shows support for Naomi Osaka amid French Open controversy