Drake befriends couple at basketball game who don't know who he is