Fashion designer in hijab told on live TV 'you don't sound like an American'