Video goes viral from 2010 of US Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez emulating dance in Breakfast Club