Footage shows how dairy cows are separated from their calves for milk production