Thousands pay their respects to John McCain ahead of funeral