A look inside the viral all-women gym that has men complaining about 'segregation'