Chilean woman applauded by neighbours after breaking cerfew to sing opera song