The Weeknd performs with dancers in face bandages at Super Bowl 2021 halftime show