Man remixes Avengers Endgame clip with a song from the 1986 Transformer movie