Grandma has teenager over for Thanksgiving for third year in a row after accidentally inviting him back in 2016