Ellen DeGeneres Says Toxic Workplace Claims Felt 'Orchestrated' In First Interview After Announcing Show's End