Kim Kardashian corrects Ellen DeGeneres after she calls Psalm's gold chain 'fake'