Jeremy Kyle Show suspended indefinitely after death of guest, ITV announces