Pete Buttigieg tears into Tucker Carlson and Laura Ingraham at Fox News town hall - then gets standing ovation