Robert Jenrick says 'issues should not be censored' amid Muhammad cartoon row