Don’t Tell the Bride couple agree not to marry for the first time in show's 11-year history