« Ça va être une bagnole écœurante! » Christian et Pierre démontent le toit convertible de la Cadillac. La Pieuvre prépare le boîtier de la batterie pour la peinture pendant que Ti-Guy et Martin peinturent le châssis. Pierre et l’équipe de Ness Custom installent le sous-châssis avec le moteur Tesla et les composants de suspension sur le châssis fraîchement peinturé.