BBC Breakfast viewers hear 'sex noises' during broadcast