Fifteen years ago, the Chronicle sought to figure out just how loud BART was. We went back out to see if it’s gotten any better.