Kavanaugh case 'one of the most upsetting things I have ever witnessed', says Lady Gaga