Andy Murray forced to withdraw from men's singles in Tokyo due to thigh strain