Taylor Swift says Phoebe Waller-Bridge is 'too British' for her in SNL announcement video