Caller from Portugal tells James O'Brien he wants brexit to stop freedom of movement