Augsburg breezed past 10-man Schalke as goals from Michael Gregoritsch, Anton Kade and Rodrigo Ribeiro condemned the Royal Blues to defeat on their Bundesliga return after a three-year absence.