Man repeatedly punches helpless kangaroo as friend laughs