13-year-old told t-shirt is racist by teacher who called for ‘white history month’