DL Hughley says Terry Crews could have stood up to agent on sexual assault