Oprah Winfrey was asked how to spell her name in Starbucks