Shooting survivor thanks her rescuer on live television from hospital bed