Amy Schumer opens up on disturbing Ozempic side effect that stopped her playing with her son Watch What Happens Live with Andy Cohen