Fox News accused of broadcasting video that deliberately makes Ilhan Omar look like she hates all religions