Members of the community pay tribute at David Amess vigil