Security footage captures a woman falling through ceiling of shop as she tries to escape police