Fox News host sings he's 'gotta pee' on live television