Ryan Reynolds reveals how he and Blake Lively felt about Taylor Swift using their children's' names in songs