Geoffrey Cox asks MPs 'what are you playing at' ahead of Brexit vote