Hilary Duff tells 'millennial a***holes' to go home and 'stop killing old people' amid coronavirus measures