Late Night TV eviscerates Kendall Jenner Pepsi advert