‘Rust’ armorer has ‘no idea’ where live rounds came from and blames deadly accident on cost-cutting bosses