Everette Taylor, chief marketing officer of Artsy, talks about how the art industry has embraced digital disrpution