Car wash customer fatally shoots car thief