Research found that voters tended to view “MAGA” more negatively than phrases like “Trump Republicans.”