The nightly news turned into the nightly nude when a British TV network aired racy footage of a woman bearing her breasts during its evening broadcast, according to a new report.