Suicide victim’s family denies deceased lost investment in collapsed Menzgold