9-year-old boy and grandad sign 'I Want To Break Free' over video call in self-isolation