Firm plans to churn out retrofitted vehicles for as little as Dh70,000 ($19,000) - less than half of the cost of most EVs.