Senegalese referee vindicated as FIFA throws out South Africa petition