A Texas family is demanding accountability after security footage showed police officers scuffling a teenager after an attempted traffic stop.