‘Odyssey’ Star Reveals He Thought Director Hated His Acting